1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:39,225 --> 00:01:40,926
この12番？
4
00:01:42,261 --> 00:01:43,596
セメント？
5
00:01:48,767 --> 00:01:50,135
セメント？
6
00:01:52,850 --> 00:01:54,403
15パック入り。
7
00:02:14,026 --> 00:02:15,461
そこに置いてください。
8
00:02:16,340 --> 00:02:17,337
わかった。
9
00:03:18,877 --> 00:03:22,102
本当にそうすべきだと思います...
セメントを送り返したほうがいいよ、君。
10
00:03:22,302 --> 00:03:23,562
つまり、誰かがいてください
明日ラッピングするなら、簡単にできます...
11
00:03:23,729 --> 00:03:26,932
彼らはあなたに教えませんか
学校でのマナーはありますか？
12
00:03:27,132 --> 00:03:30,102
お母さんが通過するとき
まともな食事を作るのが大変なのに、
13
00:03:30,302 --> 00:03:32,571
少なくともできることはそれを食べることです。
14
00:03:34,673 --> 00:03:36,175
私は牛肉が好きではありません。
15
00:03:36,609 --> 00:03:39,245
電話してみたら確実に、
そして気が変わったと言いました...
16
00:03:39,645 --> 00:03:42,028
豚肉ですよ。そうじゃない？
17
00:03:42,705 --> 00:03:45,184
- それなら私は豚肉が好きではありません。
- いただきます！
18
00:03:45,284 --> 00:03:47,186
ジャック、ちゃんと食べてね。
19
00:03:47,920 --> 00:03:50,322
ジャックが望まなければそうではありません。訴える？
20
00:03:51,223 --> 00:03:53,092
- ジュリー、何か食べますか？
- 結構です。
21
00:03:53,292 --> 00:03:55,394
無駄にならない限りは。
それが主なことです。
22
00:03:56,896 --> 00:03:58,597
なぜそうしないのですか
朝鳴らしますか？
23
00:03:58,797 --> 00:04:01,367
- 気が変わったと伝えてください。
- 論外です。
24
00:04:03,469 --> 00:04:06,338
でもあなたは置いた
あの庭には大変な労力がかかっています...
25
00:04:06,505 --> 00:04:09,575
雑草だらけでめちゃくちゃです。
それは制御不能です。
26
00:04:12,479 --> 00:04:14,446
息子よ、必要になります
明日はあなたのお手伝い。
27
00:04:15,342 --> 00:04:16,415
学校からまっすぐ家に帰ってきます。
28
00:04:17,004 --> 00:04:18,300
右！
29
00:04:18,570 --> 00:04:22,408
それとトーマス、ちゃんと座って！
お母さんに安心してご飯を食べてもらいましょう。
30
00:04:24,356 --> 00:04:26,926
本当にそれで寝るべきだと思います、あなた。
31
00:04:28,060 --> 00:04:30,262
これからはもっときれいになるでしょう。
32
00:04:30,529 --> 00:04:32,832
そしてそれは終わりです。
33
00:04:51,996 --> 00:04:53,352
さあ、ジュリー、
私たちはジムに遅れます。
34
00:04:55,254 --> 00:04:57,090
また会いましょう、ジャック。
35
00:04:58,201 --> 00:04:59,825
彼はただただクールだ。
36
00:06:37,590 --> 00:06:39,091
どこにいましたか？
37
00:06:40,559 --> 00:06:42,461
ああ、余分な計算です。
38
00:06:43,963 --> 00:06:45,631
できるだけ早く来ました。
39
00:06:47,233 --> 00:06:51,103
何か着た方がいいよ。
我々が目の前にしているのは厄介な仕事だ。
40
00:07:35,700 --> 00:07:37,650
それをさせてください
膝上2インチ。
41
00:07:38,184 --> 00:07:39,451
やるべきだ。
42
00:07:42,388 --> 00:07:45,758
そうあるべきだと思っただけです
あそこ。それは2つです。
43
00:08:16,956 --> 00:08:18,123
ジャック？
44
00:11:00,686 --> 00:11:04,223
いいえ、落ち込んでいるのはあなたです、ジャック、
それはあなたの時計ではありません。
45
00:11:05,925 --> 00:11:08,460
-さて、ちょっとそこに横たわってください。
- いいえ。
46
00:11:08,928 --> 00:11:10,763
もう潮時だと思う
あなたと私は少し話をしました。
47
00:11:13,299 --> 00:11:15,768
- 遅刻しそう…
- はい。このまま遅刻してしまうと、
48
00:11:15,968 --> 00:11:18,304
あと数分
何も変わりません。
49
00:11:18,771 --> 00:11:22,741
いいえ、髪の後ろに隠れないでください。
あなたの目を見てみたいです。
50
00:11:24,243 --> 00:11:26,712
あなたの瞳孔はとても大きいです
それを知っていましたか？
51
00:11:26,977 --> 00:11:29,181
そして目の下にクマがある
起きたばかりなのに。
52
00:11:29,415 --> 00:11:30,916
それがなぜなのか知っていますか?
53
00:11:32,084 --> 00:11:34,620
私が何のことを言っているかわかるでしょう、
そうじゃないですか？そうであることがわかります。
54
00:11:39,311 --> 00:11:40,378
見てください...
55
00:11:41,048 --> 00:11:45,231
あなたは成長しています
若い男、ジャック、そして私は...
56
00:11:45,331 --> 00:11:47,032
そして私はあなたをとても誇りに思っています。私は。
57
00:11:47,066 --> 00:11:49,835
そして、成長するのが難しいことは知っていますが、
58
00:11:49,969 --> 00:11:52,271
でもできることはある
そしてできないこと
59
00:11:52,951 --> 00:11:55,039
それを自分自身にとってもっと簡単にするために。
60
00:11:55,239 --> 00:11:59,478
そして、今いる道を進んでいくと、
あなた自身に大きなダメージを与えることになります。
61
00:12:00,312 --> 00:12:01,492
ダメージ？
62
00:12:01,907 --> 00:12:04,686
つまり、身体にダメージを与えるということです。
つまり、自分自身を見てください。
63
00:12:04,886 --> 00:12:07,620
朝起きられない、
あなたは一日中疲れていて、不機嫌で、
64
00:12:07,887 --> 00:12:09,588
そして君の部屋は豚小屋みたいだ
65
00:12:10,122 --> 00:12:11,824
そして、私に「はぁ」と言わないでください。
66
00:12:12,791 --> 00:12:14,693
ちゃんと洗ってないのに
67
00:12:14,893 --> 00:12:17,487
そしてあなたは失礼です
あなたの妹たちにも、そして私にも。
68
00:12:18,464 --> 00:12:20,432
そして、私たち二人とも知っています
それはなぜでしょう？
69
00:12:23,369 --> 00:12:29,375
あなたを驚かせたくないのですが、
でも、あなたがそれをするたびに、
70
00:12:29,575 --> 00:12:33,012
完全に2パイント必要です
それを補うための血液。
71
00:12:37,016 --> 00:12:39,051
あなたは私を気にしません
あなたにこれを言いますよね？
72
00:12:39,218 --> 00:12:42,388
それはあなたのお父さんのことだけです
彼が生きていたらあなたにこう言っただろう。
73
00:12:42,521 --> 00:12:44,356
そして、おそらく誰にもわかりません
いつかあなたは振り向くでしょう
74
00:12:44,590 --> 00:12:46,826
そして私に感謝します
これらのことをあなたに伝えてくれて。
75
00:12:53,199 --> 00:12:54,433
さあ、さあ、わかります！
76
00:12:55,501 --> 00:12:57,169
椅子の上には清潔な服が置いてあります。
77
00:12:57,837 --> 00:13:00,072
に行かなければなりません
今日の午後に病院へ、
78
00:13:00,239 --> 00:13:02,541
だからトムを連れてきてね
家に帰って彼の世話をしてください。
79
00:13:02,741 --> 00:13:03,909
なぜジュリーはできないのですか？
80
00:13:05,878 --> 00:13:07,773
お願いだから、ジャック。
81
00:13:07,980 --> 00:13:10,349
ジュリーはこのままで十分だ
そして彼女の宿題もすべて。
82
00:13:10,583 --> 00:13:11,884
そしてスーのネットボールの練習
83
00:13:12,318 --> 00:13:14,119
だからそれはただあるでしょう
変化のためにあなたになるために。
84
00:13:14,587 --> 00:13:16,121
彼はあなたの兄弟です。
85
00:13:17,156 --> 00:13:19,391
急いで。
階下で朝食の準備ができています。
86
00:13:33,184 --> 00:13:34,540
塩をいただけますか？
87
00:13:34,847 --> 00:13:36,742
塩は？塩はどこですか？
88
00:13:37,185 --> 00:13:39,216
では、塩を持ってきます。
バターをもう少し加えますか？
89
00:13:39,416 --> 00:13:40,813
はい、お願いします。
90
00:13:47,219 --> 00:13:49,829
さあ、ジュリー、遅刻しちゃうよ。
91
00:13:50,029 --> 00:13:52,090
朝食の時間はあるよ、ジャック。
92
00:13:53,092 --> 00:13:54,960
良い？来ますか、来ませんか？
93
00:13:56,028 --> 00:13:57,530
先に進んでください。
94
00:13:58,831 --> 00:14:03,269
問題ありません。
遅刻するのはあなたです。
95
00:14:05,371 --> 00:14:08,340
- スー、あなたはどうですか？
- まだ行きません。
96
00:14:09,975 --> 00:14:11,177
トム？
97
00:14:12,411 --> 00:14:13,546
おい？
98
00:14:14,513 --> 00:14:16,148
スーと一緒に行きます。
99
00:14:17,082 --> 00:14:19,985
ジャック、朝食を食べてください。
100
00:14:21,320 --> 00:14:23,155
あのぬるぬるしたお粥にはうんざりだ！
101
00:14:46,045 --> 00:14:47,646
かばんを持っていますか、お嬢さん？
102
00:14:48,280 --> 00:14:49,982
レースしたいですか？戦いたいですか？
103
00:14:52,451 --> 00:14:54,353
- どうしたの？
- 何もない。
104
00:14:55,287 --> 00:14:56,655
怒ってますか？
105
00:14:57,490 --> 00:14:58,757
私と一緒ですよね？
106
00:15:01,026 --> 00:15:02,261
私、私、私...
107
00:15:02,628 --> 00:15:04,196
あなたが考えるのはそれだけです。
108
00:15:04,763 --> 00:15:06,298
あなたはお母さんのことを決して考えていません。
109
00:15:06,899 --> 00:15:09,268
いいえ、あなたはただ「私、私、私」です。
110
00:15:10,481 --> 00:15:12,149
戻ります
よかったら「ごめんなさい」って言ってください。
111
00:15:12,349 --> 00:15:13,906
自分に合っている。
112
00:15:14,273 --> 00:15:15,541
さあ、トム。
113
00:15:34,827 --> 00:15:39,965
ラジオの声
114
00:15:50,643 --> 00:15:52,978
- 猫を何匹飼っていますか？
- 九。
115
00:15:55,014 --> 00:15:56,282
それらは何と呼ばれていますか?
116
00:15:58,284 --> 00:16:00,619
- ママはどこですか？
- 彼女は気分が良くない、
117
00:16:00,852 --> 00:16:02,588
それで彼女は私に迎えに行くように言いました。
118
00:16:02,793 --> 00:16:04,490
私はあなたが欲しいのではなく、ママが欲しいのです。
119
00:16:05,124 --> 00:16:07,960
そう、私もあなたはいらない
しかし、私にはあまり選択肢がありません。
120
00:16:08,060 --> 00:16:09,628
どうしたの？
誰かがあなたを殴りましたか？
121
00:16:09,862 --> 00:16:12,665
でも、私はあなたを欲しくないだけなのです。
お母さんが欲しいです。
122
00:16:12,865 --> 00:16:15,968
なるほど。とにかく、彼は誰ですか？
123
00:16:16,202 --> 00:16:18,337
私はただの友達です。
124
00:16:18,537 --> 00:16:20,472
こんにちは、友人。
125
00:16:37,990 --> 00:16:40,069
- 飲み物を買いに行くところです。
- 何？
126
00:16:40,269 --> 00:16:42,094
ただ行くつもりです
何か飲み物を手に入れてください。
127
00:16:49,602 --> 00:16:50,803
クソ！
128
00:16:51,937 --> 00:16:53,172
小便。
129
00:16:54,039 --> 00:16:55,307
お尻。
130
00:17:20,366 --> 00:17:22,401
あなたを迎えに来たよ！
131
00:17:24,136 --> 00:17:27,706
- 勇気あるよ... 勇気あるだけだよ！
- ああ、でもそうだよ！
132
00:17:28,274 --> 00:17:32,545
- いいえ！
- はい、親愛なる姉妹、あなたの番が来ました!
133
00:17:33,479 --> 00:17:34,647
お母さん！
134
00:17:36,515 --> 00:17:40,152
家は空っぽです。
あなたを守ってくれる人はもう誰もいない
135
00:17:40,753 --> 00:17:42,955
そして彼らはあなたを迎えに来ます。
136
00:17:43,289 --> 00:17:46,292
誰も知りません
いつ彼らが先制攻撃をするのか！
137
00:18:41,347 --> 00:18:43,949
ジュリー、ごめんなさい。
138
00:18:49,355 --> 00:18:50,656
出て行け。
139
00:18:51,957 --> 00:18:53,192
本当にそうです。
140
00:18:55,327 --> 00:18:57,963
それはただ、ただのゲームだった。
141
00:18:58,230 --> 00:18:59,431
出て行け。
142
00:19:00,099 --> 00:19:01,500
どうしたの、ジュリー？
143
00:19:01,775 --> 00:19:03,302
- どうしたの？
- 何もない。
144
00:19:03,469 --> 00:19:05,771
入ってはいけないよ。
145
00:19:22,287 --> 00:19:23,722
それで十分です！
146
00:19:29,694 --> 00:19:31,463
では、お誕生日おめでとうございます。
147
00:19:35,634 --> 00:19:37,636
トム、肘をテーブルから外して。
148
00:19:38,503 --> 00:19:39,838
それは何ですか？
149
00:19:40,405 --> 00:19:41,606
本。
150
00:19:41,940 --> 00:19:43,208
それはわかります。
151
00:19:43,441 --> 00:19:44,909
つまり、どういうことですか？
152
00:19:45,076 --> 00:19:47,078
ぜひ読んで調べてみてはいかがでしょうか？
153
00:19:47,312 --> 00:19:48,813
ジャックは本を読みましたか？
154
00:19:49,981 --> 00:19:51,249
ありがとう。
155
00:19:52,250 --> 00:19:53,818
今日は何歳ですか?
156
00:19:55,720 --> 00:19:59,024
- 16。
- いいえ、あなたはそうではありません、あなたはただ一人です。
157
00:20:00,191 --> 00:20:02,494
- 1つ？
- お母さんがケーキを作りました
158
00:20:02,661 --> 00:20:03,795
キャンドルは1本しかないのですが、
159
00:20:03,995 --> 00:20:06,131
それはあなたがたった一人であることを意味します。
160
00:20:07,165 --> 00:20:08,400
あなたの番です。
161
00:20:08,800 --> 00:20:09,734
何？
162
00:20:10,602 --> 00:20:13,004
- それは私の誕生日です。
- だから何？
163
00:20:13,248 --> 00:20:14,639
- 大丈夫、引き受けます。
- いいえ、そんなことはありません。
164
00:20:15,416 --> 00:20:16,647
ジャックの番です。
165
00:20:16,847 --> 00:20:18,877
彼は本当に上手にできる
一度指を離してください
166
00:20:19,110 --> 00:20:20,612
誕生日かどうか。
167
00:20:21,346 --> 00:20:23,281
ああ、それなら大丈夫！買います。
168
00:20:24,015 --> 00:20:25,884
いいえ、今の気分ではそうはいきません。
169
00:20:26,084 --> 00:20:27,752
受け取ってやるって言ったのに！
170
00:20:49,608 --> 00:20:52,377
- ごめんなさい、遅くなりました。
- それは大丈夫、愛だよ。
171
00:20:52,561 --> 00:20:54,379
階下でちょっとした事故。
172
00:20:56,047 --> 00:20:57,716
カーテンを閉めてください。
173
00:21:25,877 --> 00:21:27,145
その方が良いです。
174
00:21:27,879 --> 00:21:31,149
ほとんど話せないことに気づきました
今朝はお茶を飲むまで。
175
00:21:35,053 --> 00:21:37,222
お誕生日おめでとう、息子。
176
00:21:45,397 --> 00:21:47,132
そこに置いてください。
177
00:21:55,173 --> 00:21:58,743
何か買ってあげたかったのですが、
でもお店には出られなかった。
178
00:22:02,714 --> 00:22:04,482
ありがとう、お母さん。
179
00:22:09,721 --> 00:22:12,557
あなたのお父さんはそうだったでしょう
あなたをとても誇りに思います。
180
00:22:14,292 --> 00:22:16,828
彼の心の中ではこう思う
彼はあなたを一番愛していました
181
00:22:17,062 --> 00:22:19,931
彼はそれを見つけたにもかかわらず
彼の気持ちを表現するのは非常に難しい。
182
00:22:21,833 --> 00:22:24,936
それならそこです
あなたは彼の真似をしているのですね？
183
00:22:40,118 --> 00:22:42,294
長い一日でした。
184
00:22:42,494 --> 00:22:44,956
夜明けは 18 回、日没は 17 回
185
00:22:45,156 --> 00:22:48,393
それでもハント司令官
まだ朝食を食べていなかった
186
00:22:48,526 --> 00:22:51,630
ハントは少佐のことを知っていた
彼の異端的なやり方を承認しなかった
187
00:22:52,326 --> 00:22:55,033
「人々は私をありのままに受け入れるべきです」
188
00:22:55,233 --> 00:22:58,339
ハントは歩きながら思索にふけった
宇宙ステーションの廊下に沿って
189
00:22:58,539 --> 00:23:00,872
彼の忠犬コスモ
かかとの近く。
190
00:23:01,172 --> 00:23:03,184
「座ってください」と少佐は言いました。
191
00:23:03,384 --> 00:23:05,243
コスモは主人の足元で丸くなっていました
192
00:23:05,469 --> 00:23:08,013
少佐が進むにつれて
ハントに任務について説明するため...
193
00:23:08,213 --> 00:23:10,582
その瞬間に現れたのは、
胞子を運ぶ生命
194
00:23:10,782 --> 00:23:13,518
遠くの銀河を越えて雲の中に漂っている
195
00:23:13,718 --> 00:23:16,616
未知の光線に触れた
消えゆく太陽から
196
00:23:16,816 --> 00:23:18,923
孵化して巨大なモンスターになった
197
00:23:19,123 --> 00:23:20,692
- X線を吸ったのは誰ですか...
- お母さんが起きないので
198
00:23:20,892 --> 00:23:22,694
私たちは持つつもりです
彼女の部屋でパーティーを。
199
00:23:22,894 --> 00:23:23,762
何？
200
00:23:23,795 --> 00:23:24,996
私は言いました
201
00:23:25,397 --> 00:23:28,633
お母さんが起きないので、
彼女の部屋でパーティーを開くつもりです。
202
00:23:30,201 --> 00:23:33,571
それで、彼女にお願いをしてみたらどうでしょうか
そして自分自身をきれいにしますか？
203
00:23:34,406 --> 00:23:38,176
もし人々が私を本当に好きなら、
彼らは私をありのままに受け入れてくれるだろう。
204
00:23:42,147 --> 00:23:43,241
もし。
205
00:23:44,115 --> 00:23:46,490
このモンスターは今や恐怖を与えていました
206
00:23:46,690 --> 00:23:48,854
通常の宇宙交通
太陽系内
207
00:23:49,054 --> 00:23:52,057
'あなたの仕事はそれだけではありません
この獣を追跡し、破壊するために
208
00:23:52,223 --> 00:23:55,026
しかし処分することも
その巨大な死体
209
00:23:55,226 --> 00:23:57,362
それを漂わせるために
宇宙を越えて永遠に
210
00:23:57,562 --> 00:23:59,197
作成します
衝突の危険だけではありません
211
00:23:59,397 --> 00:24:02,067
しかし、他に何があるかは誰にもわかりません
モンスターの突然変異
212
00:24:02,267 --> 00:24:04,903
出現するかもしれない
腐敗した死骸から。
213
00:24:05,704 --> 00:24:08,907
♪お誕生日おめでとうございます…
214
00:24:09,040 --> 00:24:12,043
♪お誕生日おめでとうございます…
215
00:24:12,210 --> 00:24:15,513
♪お誕生日おめでとう、親愛なるジャック。
216
00:24:15,713 --> 00:24:18,783
♪お誕生日おめでとう。 ♪
217
00:24:20,452 --> 00:24:21,820
君はいい顔してるよ、息子。
218
00:24:21,953 --> 00:24:23,254
来てここに座ってください...
219
00:24:25,290 --> 00:24:27,192
ああ、これあげるの忘れてた。
220
00:24:27,425 --> 00:24:28,426
本当に？
221
00:24:29,761 --> 00:24:30,962
オレンジジュース？
222
00:24:31,162 --> 00:24:33,665
- 結構です。
- ああ、さあ、自分で作りました。
223
00:24:33,865 --> 00:24:36,901
何年もかかりました。
本物のオレンジを使用しました。
224
00:24:37,569 --> 00:24:40,705
- わかりました。
- すべてのオレンジは本物ですよね、お母さん。
225
00:24:40,922 --> 00:24:41,806
はい。
226
00:24:44,309 --> 00:24:46,845
私が言いたかったのは、
オレンジスカッシュではありません。
227
00:24:47,512 --> 00:24:51,416
でも君は本物のオレンジって言った
そして私はすべてのオレンジが本物であることを知っています...
228
00:24:51,616 --> 00:24:54,386
はい、はい、皆さんの声を聞きました。
そんなに面白くなかったです。
229
00:24:54,586 --> 00:24:56,755
まあ、少なくとも笑っていたかもしれない。
230
00:24:57,956 --> 00:24:59,924
信じられないほど面白いと思いました。
231
00:25:00,158 --> 00:25:01,326
見る？
232
00:25:02,794 --> 00:25:04,629
ろうそくの火を吹き消したらどうですか、ジャック？
233
00:25:06,998 --> 00:25:09,034
願い事を忘れずに！
234
00:25:13,071 --> 00:25:16,074
もう十分だということを示す
それを吹き飛ばすエネルギーが残っている…
235
00:25:22,180 --> 00:25:24,449
私がここに持っているものを見てください。
236
00:25:24,950 --> 00:25:27,319
私がここに持っているものを見てください！
237
00:25:27,385 --> 00:25:29,387
さて何をしましょうか？
238
00:25:30,055 --> 00:25:31,589
さて、それでは見てみましょう。
239
00:25:32,624 --> 00:25:33,959
お母さんがケーキを作ってくれたので、
240
00:25:34,326 --> 00:25:37,128
そしてお茶を作りました。
オレンジジュースを作ってくれたのは、
241
00:25:37,762 --> 00:25:39,130
トムは私たちを笑わせてくれました。
242
00:25:40,098 --> 00:25:42,834
だから、そろそろその時期が来たと言いたいんだ
ジャックは何かをしました。
243
00:25:43,268 --> 00:25:45,503
私たちに歌を歌ってみませんか？
244
00:25:45,804 --> 00:25:46,972
歌？
245
00:25:47,238 --> 00:25:48,807
私は曲を何も知りません。
246
00:25:49,140 --> 00:25:50,976
はい、そうです...
247
00:25:51,176 --> 00:25:53,478
もちろん彼はそうだよ。
「グリーンスリーブス」はどうでしょうか？
248
00:25:54,145 --> 00:25:55,246
それについてはどうですか？
249
00:25:55,560 --> 00:25:57,749
-それで学校賞を受賞しましたね。
- じゃあ、10時に！
250
00:25:57,949 --> 00:25:59,784
さあ、「グリーンスリーブス」を歌ってください。
251
00:26:00,051 --> 00:26:01,786
やめてもらえませんか
人々に何をすべきかを伝えるのですか？
252
00:26:02,520 --> 00:26:04,364
あなたは神ではありません。
253
00:26:05,590 --> 00:26:08,493
それで、何かやってみたらどうですか？
254
00:26:32,450 --> 00:26:37,122
♪ ああ、愛する人よ、あなたは私を間違っています
255
00:26:37,549 --> 00:26:41,793
♪ あまりにも無礼に私を追い出すとは、
256
00:26:41,960 --> 00:26:46,364
♪ 長い間あなたを愛してきたから、
257
00:26:46,431 --> 00:26:51,303
♪ あなたの会社で楽しいことを...
258
00:26:51,836 --> 00:26:56,508
♪ グリーンスリーブスが私のすべての喜びでした、
259
00:26:56,641 --> 00:27:01,079
♪ グリーンスリーヴスは私にとっては大喜びでした、
260
00:27:01,346 --> 00:27:05,750
♪ グリーンスリーブスは私の黄金の心でした。
261
00:27:05,984 --> 00:27:11,389
♪ レディ・グリーンスリーブス以外誰よ。 ♪
262
00:27:27,839 --> 00:27:31,376
- スー？女の子ってどんな感じ？
- 悪くないよ。
263
00:27:31,743 --> 00:27:33,044
とても素敵です。
264
00:27:33,511 --> 00:27:35,113
コツを知ったら。
265
00:27:36,147 --> 00:27:37,549
なぜ知りたいのですか？
266
00:27:37,816 --> 00:27:39,684
男の子であることにうんざりしている。
267
00:27:42,587 --> 00:27:45,356
トムを学校まで歩いていく番だよ
268
00:27:45,556 --> 00:27:47,451
だから、先に進んだほうがいいよ。
269
00:27:48,293 --> 00:27:50,028
女の子になれると思います。
270
00:27:50,293 --> 00:27:52,508
男の子だったら女の子にはなれない。
271
00:27:52,708 --> 00:27:55,180
はい、できます。やりたければできます。
272
00:27:55,480 --> 00:27:58,496
- なぜそうしたいのですか？
- どうしてボウルがないのですか？
273
00:27:58,696 --> 00:28:01,313
- シンクにたっぷり。
- 「コスの女の子は殴られないよ。」
274
00:28:01,513 --> 00:28:03,410
時々そうなりますよね。
275
00:28:08,079 --> 00:28:11,316
いいえ、そうではありません。
学校では殴られないよ。
276
00:28:17,289 --> 00:28:19,758
コーンフレークはどこへ行ったの？
277
00:28:20,792 --> 00:28:22,694
コーンフレークはどこに行ったの？と言いました。
278
00:28:23,307 --> 00:28:24,629
私たちはあなたの言うことを聞きました。
279
00:28:25,430 --> 00:28:27,736
良い？誰がそれらを食い尽くしたのでしょうか？
280
00:28:27,936 --> 00:28:30,101
あなたも含めて、私たち全員が経験しています。
281
00:28:30,902 --> 00:28:33,371
もっと欲しい場合は、
放課後に買えます。
282
00:28:34,606 --> 00:28:36,107
その間、
283
00:28:37,208 --> 00:28:40,011
残りはあなたがやってもいいよ
ショッピングのことも。
284
00:28:43,114 --> 00:28:44,861
すべてはそこにある
285
00:28:45,884 --> 00:28:48,520
- そして、お母さんの小銭を必ず持って帰ってください
- 行かないよ。
286
00:28:48,871 --> 00:28:52,057
クソ野郎は
そうしないと餓死してしまうよ。
287
00:28:57,596 --> 00:29:00,340
トムが望めばいいと思うよ
女の子になるためには、彼を女の子にしてあげるべきです...
288
00:29:00,540 --> 00:29:02,167
ハントはいつも孤独でした
289
00:29:02,400 --> 00:29:05,937
そして彼の考えと夢
他の男性のものではありませんでした。
290
00:29:06,371 --> 00:29:09,641
しかし今、彼は本当に孤独でした。
291
00:29:09,858 --> 00:29:12,844
忠犬コスモだけを連れて
彼の恐怖を共有するために...
292
00:29:13,878 --> 00:29:16,348
とにかく、何ですか
女の子であるのは間違いですか？
293
00:29:17,515 --> 00:29:19,551
そうすれば彼らは本当にそうするだろう
学校で殴る…
294
00:29:20,385 --> 00:29:22,520
ジンジャーはそうしませんでした。彼は男の子を殴るだけです。
295
00:29:23,088 --> 00:29:24,389
ジンジャーって誰？
296
00:29:25,721 --> 00:29:27,726
ああ、意地悪な子だね。
297
00:29:27,926 --> 00:29:30,095
彼は私を殴るつもりだと言う
そのうち。
298
00:29:31,196 --> 00:29:32,364
なぜ？
299
00:29:32,998 --> 00:29:36,234
分からない。彼はそうするつもりだと言っているだけだ
そのうち頭をぶつける。
300
00:29:37,535 --> 00:29:38,703
そうそう？
301
00:29:38,870 --> 00:29:40,238
ええと、彼はそう言いました。
302
00:29:47,831 --> 00:29:48,909
彼がその人だ。
303
00:29:57,689 --> 00:29:59,524
あなたは私の弟に指一本触れた
304
00:29:59,724 --> 00:30:02,527
そしてあなたの足をもぎ取ってやる。わかった？
305
00:30:09,868 --> 00:30:11,765
彼はもうあなたに迷惑をかけないでしょう。
306
00:30:16,908 --> 00:30:19,144
ハントの誇りは長くは続かなかった。
307
00:30:19,344 --> 00:30:22,147
今のところ、新たな恐怖が現れました。
308
00:30:22,347 --> 00:30:25,183
6 本の巨大な蔓が彼に向かって動いてきました。
309
00:30:25,383 --> 00:30:28,220
膨らんだ頭を編む
静かな船室を通って
310
00:30:28,420 --> 00:30:30,021
巨大なタコのようです。
311
00:30:30,222 --> 00:30:32,591
ハントがバックアップされました
エアロックドアに対して
312
00:30:32,791 --> 00:30:34,326
彼の手はレバーを探っていました。
313
00:30:34,526 --> 00:30:37,596
最も近い蔓は今でした
彼の顔からわずか数フィートのところ
314
00:30:37,829 --> 00:30:39,965
そしてそれはきっとこれ以上伸びることはないだろう。
315
00:30:40,165 --> 00:30:42,300
突然先端が膨張し始めました。
316
00:30:42,501 --> 00:30:44,369
ぬるぬるした指を公開する
317
00:30:44,569 --> 00:30:47,038
それは彼に向かってきました。
318
00:30:47,239 --> 00:30:50,208
彼自身の指がロックされている
気密ドアのレバー周り
319
00:30:50,409 --> 00:30:52,377
1 つのヒーブ、1 つの超人的な推進力
320
00:30:52,544 --> 00:30:54,813
そして次の瞬間、彼は自由になった
321
00:30:55,013 --> 00:31:00,685
無重力で泳ぐ
宇宙の暗い聖域で...
322
00:31:19,104 --> 00:31:21,591
それらのジョークを覚えておいてください
私たちは父を引っ張っていましたか？
323
00:31:21,873 --> 00:31:23,407
何の冗談？
324
00:31:25,277 --> 00:31:26,645
覚えていますか...
325
00:31:27,312 --> 00:31:30,582
見たと言ったあの時のように
庭に何か奇妙なものがあり、
326
00:31:31,850 --> 00:31:34,152
そして彼は「あれは何だった？」と言いました。
327
00:31:34,319 --> 00:31:36,388
「花だよ」って言ったら、
328
00:31:37,856 --> 00:31:40,726
そして、どのように笑いが窒息しそうになったことか？
329
00:31:43,295 --> 00:31:45,090
理由がわかりません。
330
00:31:49,401 --> 00:31:52,204
そうだと思いましたね
当時としてはかなり面白い。
331
00:31:52,904 --> 00:31:54,372
今ではありませんが...
332
00:31:55,040 --> 00:31:56,641
彼が死んだ今ではありません。
333
00:32:00,979 --> 00:32:04,483
ジョークは面白くて止まらない
誰かが死んだというだけで。
334
00:32:04,883 --> 00:32:06,785
面白いか面白くないかのどちらかです。
335
00:32:08,687 --> 00:32:11,690
彼が死んだのは私のせいではない。
336
00:32:11,723 --> 00:32:13,592
そうだと言いましたか？
337
00:32:16,294 --> 00:32:17,496
良い？
338
00:32:17,996 --> 00:32:19,164
そうでしたか？
339
00:32:20,899 --> 00:32:22,367
そのように聞こえました。
340
00:32:23,769 --> 00:32:27,506
あなたこそがその人でした
私ではなく、彼と一緒にいたのは誰でしたか。
341
00:32:29,741 --> 00:32:33,845
- いいえ、そうではありませんでした。私はバスルームにいました。
- 何をするの？
342
00:32:36,148 --> 00:32:39,751
血まみれのたわごとを持っています。
それには犯罪はありませんよね？
343
00:32:49,227 --> 00:32:51,496
- 静かに。
- やめて！
344
00:32:51,530 --> 00:32:52,898
立ち止まってください！
345
00:32:53,665 --> 00:32:56,468
- 立ち止まってるんだよ、トム！
- お母さんが欲しい！
346
00:32:56,701 --> 00:32:59,404
- ママが欲しい！
- まずはきれいにしてもらいましょう。
347
00:32:59,687 --> 00:33:01,606
あなたは彼女にあなたを見られたくないでしょう
このようにすべてがめちゃくちゃになりますね？
348
00:33:01,773 --> 00:33:04,109
はい、そうします！彼女はそうしません
私がすべてきれいなら信じてください！
349
00:33:04,309 --> 00:33:05,777
彼女にそれを伝えていただけますか？
350
00:33:05,944 --> 00:33:08,275
それはすべてあなたのせいです!やめて！
351
00:33:08,447 --> 00:33:10,248
どうしてすべてが
いつも私のせい？
352
00:33:10,449 --> 00:33:11,249
聞こえましたか？
353
00:33:11,550 --> 00:33:13,752
手元に届くまで待っててね
あのジンジャーの子供について。
354
00:33:13,952 --> 00:33:15,487
やったのはジンジャーじゃないの！
355
00:33:16,655 --> 00:33:17,856
それでは誰だったのでしょうか？
356
00:33:18,056 --> 00:33:20,959
それは大きく太った醜い生姜姉妹でした。
357
00:33:21,159 --> 00:33:24,262
- ジュリー？
- お母さん！お母さん！
358
00:33:25,097 --> 00:33:27,499
- ジュリー？
- ジャック、さあ、動いて！何かをしてください！
359
00:33:27,612 --> 00:33:28,843
ジャック、動いて！
360
00:33:31,169 --> 00:33:32,838
どうしたの？
361
00:33:33,071 --> 00:33:34,239
- トムはどうしたの?
- 何もない。何もない、彼は...
362
00:33:34,873 --> 00:33:37,385
ただ彼をお風呂に入れただけです。
学校でちょっとした言い争いがあっただけで、
363
00:33:37,585 --> 00:33:38,643
でも彼は大丈夫です。本当にね、お母さん。
364
00:33:38,989 --> 00:33:41,213
-どういう議論ですか？
- よくわからない。
365
00:33:50,689 --> 00:33:52,824
今夜はあなたの寝室で寝てもいいですか、ママ？
366
00:33:53,343 --> 00:33:54,960
もちろんできますよ、ダーリン。
367
00:33:55,827 --> 00:33:58,263
サンドマンをやってくれませんか？
368
00:33:59,331 --> 00:34:02,133
サンドマンが来る、サンドマンが来る、
369
00:34:03,335 --> 00:34:05,815
トムとスーを連れてきて、
370
00:34:06,015 --> 00:34:07,439
そしてジャックとジュリー、
371
00:34:07,639 --> 00:34:08,974
クロッキーを忘れないでください。
372
00:34:10,008 --> 00:34:11,343
...そしてクロッキー、
373
00:34:12,310 --> 00:34:14,579
素敵な夢をたくさん
374
00:34:15,380 --> 00:34:17,782
そして恐ろしいものはありません。
375
00:34:18,550 --> 00:34:20,986
そして、他の人にとって恐ろしいことはありません
376
00:34:21,119 --> 00:34:22,587
宇宙全体で、
377
00:34:23,221 --> 00:34:25,423
悪い人を除いて。
378
00:34:25,690 --> 00:34:28,126
ありがとう、そしてお願いします。
379
00:35:17,542 --> 00:35:18,944
そんなことはしてはいけません。
380
00:35:20,812 --> 00:35:21,980
なぜだめですか？
381
00:35:21,980 --> 00:35:23,982
お母さんがそう言いました。
382
00:35:44,336 --> 00:35:45,537
ねえ、ジュリー、
383
00:35:47,873 --> 00:35:49,674
いつママが私にやめてって言ったの？
384
00:35:51,543 --> 00:35:54,379
ジュリー？ほら、私の話を聞いていますか？
385
00:35:55,781 --> 00:35:57,916
つまり、彼女にはそんなことはできなかったのです。
386
00:35:58,216 --> 00:36:00,052
あなたはここに出ていました
学校から帰ってきたら、
387
00:36:00,252 --> 00:36:03,188
それ以来、あなたはここにいます。
何の権利があって私に言うのですか...
388
00:36:03,388 --> 00:36:05,357
こすってみませんか
私の背中にこれの何かが...?
389
00:36:10,751 --> 00:36:12,097
注意してください...
390
00:36:13,899 --> 00:36:15,667
ここが私が最も必要とする場所です
391
00:36:16,301 --> 00:36:18,737
肩と首に。
392
00:36:25,677 --> 00:36:29,047
もう少し高いです。
上腕。
393
00:36:34,278 --> 00:36:36,957
素敵…素敵。
394
00:36:39,057 --> 00:36:40,392
素敵な。
395
00:36:52,170 --> 00:36:53,438
柔らかい。
396
00:36:55,540 --> 00:36:56,908
ちょうどそこにあります。
397
00:37:26,720 --> 00:37:28,288
待って！停止！それを見てください！
398
00:37:28,789 --> 00:37:30,791
私を待っててください！
399
00:37:31,091 --> 00:37:32,292
何が見えますか？
400
00:37:33,527 --> 00:37:34,795
大したことはありません。
401
00:37:37,097 --> 00:37:38,465
あれは私のトムですか？
402
00:37:39,633 --> 00:37:40,801
うん。
403
00:37:41,568 --> 00:37:42,870
彼と彼のその友人。
404
00:37:47,675 --> 00:37:48,809
うんざりしていますか？
405
00:37:54,181 --> 00:37:55,349
ここに来て。
406
00:38:03,390 --> 00:38:05,324
学校はいつ終わりましたか?
407
00:38:05,392 --> 00:38:06,593
木曜日。
408
00:38:08,862 --> 00:38:12,632
たぶんあなたは考えるべきです
休日に仕事を見つけること。
409
00:38:13,067 --> 00:38:15,002
ご存知のように、ただやってるだけです
少し余分なお金。
410
00:38:16,537 --> 00:38:19,025
結局のところ、8週間
埋めるのに長い時間がかかります
411
00:38:19,373 --> 00:38:21,141
そしてあなたには私がいないでしょう
世話をすること。
412
00:38:22,810 --> 00:38:23,978
なぜだめですか？
413
00:38:25,212 --> 00:38:27,072
ジュリーが言ってなかったっけ？
414
00:38:28,382 --> 00:38:31,027
彼女は決して私には言わない
最近は何でも
415
00:38:31,218 --> 00:38:32,894
何をするか以外は。
416
00:38:34,555 --> 00:38:36,275
それだけです
417
00:38:36,475 --> 00:38:38,345
彼らは私に入院してほしいと思っています
418
00:38:38,545 --> 00:38:39,963
ただ...
419
00:38:40,163 --> 00:38:44,164
彼らに手に入れるチャンスを与えてください
私が持っているものの底まで。
420
00:38:45,766 --> 00:38:47,451
どのくらいの期間ですか？
421
00:38:48,435 --> 00:38:50,696
どれだけ時間がかかってもいいと思います。
422
00:38:51,038 --> 00:38:52,930
ほんの数週間かもしれない
423
00:38:53,607 --> 00:38:55,522
あるいはもっと長いかもしれません。
424
00:38:56,392 --> 00:38:57,843
しかし、それが意味するのは、
425
00:38:58,043 --> 00:39:01,038
あなたとジュリーはそうするでしょう
私がいなくなったら担当することになる。
426
00:39:01,832 --> 00:39:03,322
ジュリーもそうするということですね。
427
00:39:03,517 --> 00:39:05,832
いや、ジャック。お二人とも。
428
00:39:06,253 --> 00:39:08,687
すべてを彼女に任せるのは不公平だ。
429
00:39:11,392 --> 00:39:13,027
手伝っても構わない
430
00:39:13,460 --> 00:39:15,262
でも、私も担当している限りは。
431
00:39:16,130 --> 00:39:17,998
だからあなたは彼女にこう言うことができます、
432
00:39:19,199 --> 00:39:20,668
私も担当なの？
433
00:39:25,239 --> 00:39:26,407
さて...
434
00:39:26,740 --> 00:39:29,176
口座を開設しました
ジュリーのために銀行で、
435
00:39:29,410 --> 00:39:33,714
そして彼らは私の口座からお金を支払います
毎週なので、すべての処理が行われます。
436
00:39:33,947 --> 00:39:35,683
だからあなたがしなければならないのはただそれだけです
437
00:39:36,550 --> 00:39:38,485
家を美しく整頓しておく
438
00:39:38,952 --> 00:39:40,354
戻ってくるまで。
439
00:39:42,256 --> 00:39:43,557
ほら、そうでないなら、
440
00:39:44,224 --> 00:39:46,427
彼らは来て連れて行くでしょう
トムとスーは保護され、
441
00:39:47,528 --> 00:39:49,396
そしておそらくあなたもそうでしょう。
442
00:39:53,434 --> 00:39:55,470
家は空っぽのままになります。
443
00:39:55,970 --> 00:39:57,778
人が侵入してきますが、
444
00:39:58,272 --> 00:39:59,821
そして何も残らなかった。
445
00:40:02,519 --> 00:40:04,081
かわいそうなトム。
446
00:40:05,536 --> 00:40:07,421
彼は本当に私がいなくて寂しくなるだろう、
447
00:40:08,974 --> 00:40:10,724
だからあなたとジュリーはただ
448
00:40:10,924 --> 00:40:12,992
のようにならなければなりません
彼にとってのお父さんとお母さん
449
00:40:13,192 --> 00:40:14,755
戻ってくるまで。
450
00:40:20,260 --> 00:40:22,162
私もあなたがいなくなると寂しくなるよ。
451
00:40:23,831 --> 00:40:25,132
祝福を、息子よ。
452
00:40:30,304 --> 00:40:32,740
みんなでどこか素敵なところへ出かけましょう
453
00:40:32,940 --> 00:40:34,541
戻ってきたら。
454
00:40:38,474 --> 00:40:42,216
本当に疲れました
一日中ここに横たわってるだけなのに…
455
00:40:43,117 --> 00:40:45,552
違う見方ができるのも良いですね。
456
00:43:43,614 --> 00:43:45,829
なんでみんな笑ってるの？
457
00:43:46,818 --> 00:43:48,953
お母さんは眠っているよ。できません
今すぐ彼女に会ってください。
458
00:43:49,520 --> 00:43:52,290
- 彼女に会いたいです！
- 先ほども言いましたが、彼女は眠っています。
459
00:43:52,623 --> 00:43:54,158
ほら、彼女は眠っているよ。
460
00:43:55,326 --> 00:43:57,028
で、なんでみんな笑ってるの？
461
00:43:57,195 --> 00:43:59,497
とにかく彼女は眠っていない。
お母さん、あなたは？
462
00:43:59,897 --> 00:44:02,667
- お母さん？
- 彼女はとても眠っています。
463
00:44:05,837 --> 00:44:09,006
- やあ、今は彼女の姿が見えないね。
- 私を放してください！
464
00:44:09,407 --> 00:44:10,675
お母さん！
465
00:44:18,616 --> 00:44:20,051
トム...
466
00:45:03,480 --> 00:45:04,848
あなたの番です。
467
00:45:14,324 --> 00:45:16,493
彼女のことは考えないようにしてください。
468
00:45:17,589 --> 00:45:19,229
仕方ないですね。
469
00:45:20,823 --> 00:45:22,794
彼女は今、平和です。
470
00:45:26,437 --> 00:45:28,238
痛いと思いますか？
471
00:45:30,884 --> 00:45:32,823
彼女は睡眠中に亡くなりました。
472
00:45:34,772 --> 00:45:37,543
ちょっと漂流してしまいました。
473
00:45:38,549 --> 00:45:40,465
夢の中のように。
474
00:45:41,952 --> 00:45:43,320
お母さん…
475
00:45:43,687 --> 00:45:45,589
寒いです。
476
00:45:48,525 --> 00:45:50,882
そうすべきだと思いますか
彼に毛布をあげますか？
477
00:45:51,083 --> 00:45:53,030
- 上の階から？
- うん。
478
00:45:55,766 --> 00:45:56,900
ジャック。
479
00:45:57,167 --> 00:46:00,404
トムを捕まえてみませんか
上の階から毛布？
480
00:46:08,946 --> 00:46:10,114
ジュリー？
481
00:46:11,448 --> 00:46:13,183
ママが最初にあなたに言ったのはいつですか？
482
00:46:14,451 --> 00:46:16,019
あなたの誕生日。
483
00:46:16,420 --> 00:46:18,222
皆さんが階下にいたときのこと。
484
00:46:20,791 --> 00:46:22,359
逆立ちした後は？
485
00:46:23,227 --> 00:46:24,395
逆立ち？
486
00:46:25,195 --> 00:46:26,330
うん。
487
00:46:26,563 --> 00:46:27,931
お母さんの寝室で。
488
00:46:28,699 --> 00:46:30,034
逆立ちをしましたね。
489
00:46:31,001 --> 00:46:32,792
覚えていないんですか？
490
00:46:34,138 --> 00:46:36,874
それは正しい。
そして「グリーンスリーブス」を歌いましたね。
491
00:46:37,207 --> 00:46:38,375
うん。
492
00:46:42,112 --> 00:46:43,547
私が何をしたの？
493
00:46:46,183 --> 00:46:47,518
わかりません。
494
00:46:48,752 --> 00:46:50,921
トムは私たちを笑わせてくれたと思う。
495
00:46:56,026 --> 00:46:58,015
私が何をしたの？
496
00:46:58,215 --> 00:47:00,704
私が何かをしたことは知っています。それは何でしたか？
497
00:47:01,911 --> 00:47:03,300
思い出せません。
498
00:47:15,713 --> 00:47:17,581
ラジオの声
499
00:47:17,748 --> 00:47:20,117
ジュリー、誰かに話したほうがいいと思うよ。
500
00:47:20,350 --> 00:47:21,385
何を教えて？
501
00:47:21,652 --> 00:47:24,354
誰かに言ったほうがいいんじゃない？
502
00:47:24,521 --> 00:47:27,224
- 誰が好きですか？
- わからない。
503
00:47:27,458 --> 00:47:30,027
あなたが誰であっても
人がいつ死ぬかを伝えるために。
504
00:47:30,461 --> 00:47:32,763
- 彼らに言ったら...
-ご存知の通り、
505
00:47:32,963 --> 00:47:34,901
それで葬儀ができるのです。
506
00:47:35,102 --> 00:47:36,800
お父さんのように。
507
00:47:37,293 --> 00:47:39,169
あれは何だったんですか、ジャック？
508
00:47:41,271 --> 00:47:42,573
私たちが彼らに言うと、
509
00:47:43,107 --> 00:47:45,809
彼らは来るでしょう
そしてトムを世話して、
510
00:47:46,310 --> 00:47:50,047
- 孤児院か何かに。
- 彼らにはそんなことはできません。
511
00:47:50,247 --> 00:47:52,683
あなたもそうかもしれません。
512
00:47:55,552 --> 00:47:57,521
私たちの家は空き家になるでしょう。
513
00:47:58,188 --> 00:48:01,191
人が侵入してきます。
何も残らないでしょう。
514
00:48:02,526 --> 00:48:03,727
嘘をついています。
515
00:48:04,128 --> 00:48:05,629
そうじゃないですか？
516
00:48:06,330 --> 00:48:07,998
彼じゃないの、ジュリー？
517
00:48:09,500 --> 00:48:13,003
- ジュリー？
- 叔父さんも叔母さんも何もありません。
518
00:48:14,204 --> 00:48:16,170
私たちだけです。
519
00:49:40,524 --> 00:49:42,699
ジャック、目が釘付けになった。
520
00:50:11,001 --> 00:50:14,671
- 水が欲しいですか？
- しっ... 起こしてあげるよ。
521
00:50:20,144 --> 00:50:23,814
雨水が溜まるのは知ってるよね
最もきれいな水になるには？
522
00:50:24,915 --> 00:50:26,984
それはいいですね、あなたからの言葉です。
523
00:50:29,253 --> 00:50:30,487
それは本当だ。
524
00:50:31,221 --> 00:50:34,024
スーが私にくれたこの本にそう書いてありました。
525
00:50:39,062 --> 00:50:43,567
ハント司令官はそれが唯一のことだと言う
彼は宇宙に出たときに恋しいです。
526
00:50:51,542 --> 00:50:53,644
あなたが喫煙していることを知りませんでしたか？
527
00:51:00,451 --> 00:51:02,619
それで実際に読んだんですか？
528
00:51:03,220 --> 00:51:04,388
うん。
529
00:51:05,322 --> 00:51:07,724
二周目読んでます。
530
00:51:09,126 --> 00:51:10,494
きっと魅力的でしょう。
531
00:51:15,365 --> 00:51:17,067
つまり、あなたも読むべきです。
532
00:51:23,207 --> 00:51:25,109
ねえ、あなたはそうすべきです
それも読んでください。ほんの少しだけあるんですが…
533
00:51:25,309 --> 00:51:26,743
その中に良いものがいくつかあります。
534
00:51:29,079 --> 00:51:32,850
思い出させてくれるものがある
私たちがスーと一緒に遊んだあのゲームのこと。
535
00:51:36,920 --> 00:51:38,122
ご存知の通り、
536
00:51:38,222 --> 00:51:41,644
彼女は宇宙から来たのですが、
私たちは彼女を調べている科学者でした。
537
00:51:42,838 --> 00:51:45,777
「そして投票しますか？
ジス、ドクター先生…！」
538
00:51:51,525 --> 00:51:54,169
本当に聞こえない
私のような本のように。
539
00:51:58,751 --> 00:52:00,922
あなたがそうであるかどうかをどうやって知ることができますか
読んでもいないの？
540
00:52:01,912 --> 00:52:03,814
表紙は知ってるよ
あまり多くはありませんが、
541
00:52:04,014 --> 00:52:05,783
しかし、それはいくつかあります
本当に良いものが入っています...
542
00:52:05,910 --> 00:52:07,851
わかりました。読みます
本当にそうしてほしいなら...
543
00:52:08,051 --> 00:52:09,920
いや、ただ私を喜ばせるためだけに読まないでください！
544
00:52:16,393 --> 00:52:18,262
自分に合っている。
545
00:52:18,729 --> 00:52:19,997
鍵は持っていますか？
546
00:53:43,921 --> 00:53:45,289
それは決して...
547
00:53:46,690 --> 00:53:49,493
決してそんなことはしません。それはダメだ。
548
00:53:49,927 --> 00:53:51,829
私たちは彼女をそのシートで包みます。
549
00:53:52,296 --> 00:53:53,831
それほど悪くはないだろう。
550
00:53:54,298 --> 00:53:57,000
すぐにやります
そしてそれはそれほど悪くないでしょう。
551
00:54:05,309 --> 00:54:07,444
申し訳ありませんが、できません。
552
00:54:09,213 --> 00:54:12,683
それは典型的です。放っておいてください
いつものようにすべて私に。
553
00:54:12,883 --> 00:54:14,051
それはあなたの大きなアイデアでしたね?
554
00:54:14,585 --> 00:54:17,221
それで、なぜやらないのですか
気分転換に何か？
555
00:54:17,454 --> 00:54:18,255
どのような？
556
00:54:18,506 --> 00:54:20,224
彼女をそのシートに巻き込むようなものです。
557
00:54:26,897 --> 00:54:28,532
それなら、全力でやってみます！
558
00:56:41,892 --> 00:56:43,994
- それはきれいですか？
- うーん。
559
00:56:44,581 --> 00:56:46,316
...さらにステッチを加えます。
560
00:56:46,550 --> 00:56:48,485
鏡で自分の姿を見てもいいですか？
561
00:56:48,785 --> 00:56:50,420
いいえ、まだです。
562
00:56:51,294 --> 00:56:55,125
- 少し調子が悪いように見えますね、スー？
- うん。
563
00:56:56,693 --> 00:56:58,528
時間がかかりますね。
564
00:57:03,967 --> 00:57:05,669
彼に立ち去るように言いなさい。
565
00:57:08,772 --> 00:57:12,609
もう一つ来ました
不機嫌な男の子であることにうんざりしている人。
566
00:57:15,312 --> 00:57:16,880
あなたは彼に何をしているのですか？
567
00:57:17,648 --> 00:57:20,050
- それはどのように見えますか？
- 彼に立ち去るように言ってください。
568
00:57:20,217 --> 00:57:21,652
彼は何もしません。
569
00:57:22,653 --> 00:57:24,288
彼はばかげているようだ。
570
00:57:24,488 --> 00:57:25,856
何がそんなにばかげているのですか？
571
00:57:26,690 --> 00:57:29,126
あなたはただ嫉妬しているだけです、それだけです。
572
00:57:29,526 --> 00:57:31,028
嫉妬してないよ。
573
00:57:31,528 --> 00:57:34,631
これですべて完了です。
574
00:57:34,865 --> 00:57:36,166
行って自分自身を見てください。
575
00:57:39,236 --> 00:57:42,339
はい、ジャック。嫉妬深い。
576
00:57:43,006 --> 00:57:45,509
男の子はみんなこっそり
女の子らしくドレスアップしたい、
577
00:57:45,776 --> 00:57:49,079
でもトムのような人はほんのわずかです
それを認める勇気がある。
578
00:57:50,080 --> 00:57:53,016
私はばかげているように見えますか
男装するときは？
579
00:57:54,084 --> 00:57:57,487
それは...違います。
580
00:57:57,721 --> 00:58:02,059
あなたがそう思っているから
女の子であることは卑劣ですか？
581
00:58:06,257 --> 00:58:07,931
男の子にとってはそうです。
582
00:58:08,165 --> 00:58:10,234
では、なぜ逆ではないのでしょうか?
583
00:58:12,536 --> 00:58:13,804
私は知らないよ。
584
00:58:15,339 --> 00:58:17,507
それでは、その理由をお話します。
585
00:58:18,542 --> 00:58:20,410
女の子はジーンズを履いてもいいよ
586
00:58:20,744 --> 00:58:23,947
そして髪を短く切り、
シャツとブーツを着て、
587
00:58:24,181 --> 00:58:25,949
男の子でも大丈夫だから、
588
00:58:27,317 --> 00:58:29,953
でも男の子が見るには
女の子が劣化しているように
589
00:58:30,888 --> 00:58:34,024
あなたが思うから
女の子であることが卑劣だということ。
590
00:58:36,760 --> 00:58:37,995
でも密かに
591
00:58:38,595 --> 00:58:40,163
それがどんなものなのか知りたいでしょう、
592
00:58:40,297 --> 00:58:41,598
そうじゃないですか？
593
00:58:42,633 --> 00:58:44,675
女の子にとってそれはどんな感じですか？
594
00:58:50,807 --> 00:58:51,975
そこには。
595
00:58:52,276 --> 00:58:54,111
その方が良いです。
596
00:58:59,816 --> 00:59:01,318
それはあなたにぴったりです。
597
00:59:01,685 --> 00:59:03,987
-そうですよね？
- うーん。
598
00:59:12,195 --> 00:59:13,430
やめて。
599
00:59:22,539 --> 00:59:23,974
これらはどこで入手しましたか?
600
00:59:24,841 --> 00:59:26,109
お店で。
601
00:59:27,377 --> 00:59:29,596
- いくら？
- あまりない。
602
00:59:30,280 --> 00:59:33,296
ジュリー、あなたは私に言いましたね。
値段は85ポンドです！
603
00:59:34,251 --> 00:59:35,886
85ポンド？
604
00:59:36,720 --> 00:59:38,795
85ポンドも使いましたね
いくつかのブーツで？
605
00:59:39,805 --> 00:59:40,960
いいえ。
606
00:59:41,124 --> 00:59:42,759
あなたは血の通った神経を持っています！
607
00:59:43,360 --> 00:59:47,898
ねえ、あなたはスーと私を与えます
1週間中使えるのに5ポンド
608
00:59:48,098 --> 00:59:51,568
それからあなたは外に出て吹く
不格好なブーツが 85 ポンド！
609
00:59:52,703 --> 00:59:53,804
間違っている。
610
00:59:56,206 --> 00:59:58,933
- つまり、あなたが彼らを傷つけたということですか？
- 間違っている。
611
00:59:59,209 --> 01:00:00,644
それで、どうやってそれらを手に入れたのですか？
612
01:00:01,311 --> 01:00:03,083
プレゼントについて聞いたことがありませんか？
613
01:00:06,950 --> 01:00:09,083
誰があなたにそれらを与えましたか?
614
01:00:09,283 --> 01:00:12,122
うーん。それは伝わってくるでしょう。
615
01:00:15,092 --> 01:00:16,593
男だと思います。
616
01:00:16,960 --> 01:00:19,162
まあ、もちろん、それは男です。
617
01:00:31,074 --> 01:00:32,242
そこには。
618
01:00:55,045 --> 01:00:56,860
オレンジスカッシュが欲しいです！
619
01:00:57,781 --> 01:01:00,884
私たちは何も持っていない、私はあなたに言い続けます。
明日はもう少し入手します。
620
01:01:01,085 --> 01:01:02,554
今すぐ欲しい！
621
01:01:02,754 --> 01:01:04,380
まあ、日曜日だから仕方ないけどね。
622
01:01:04,601 --> 01:01:05,956
それからお母さんが欲しいです。
623
01:01:06,155 --> 01:01:07,866
彼女も持てない。
もう黙ってろ！
624
01:01:09,093 --> 01:01:10,194
シュート！
625
01:01:20,337 --> 01:01:22,005
なんでいつもそこに書き込んでるの？
626
01:01:22,506 --> 01:01:24,108
大きなお世話。
627
01:01:27,845 --> 01:01:30,647
- ジュリーはどこですか？
- 出て行った。
628
01:01:32,916 --> 01:01:35,953
- どこに行きますか？
- 私は知らないよ。
629
01:01:36,253 --> 01:01:38,055
もちろんご存知でしょう。
630
01:01:39,022 --> 01:01:40,691
彼女はあなたにこう言いました。
631
01:01:40,891 --> 01:01:43,327
次回おねしょをするときは、
ボイラーの上に物をくっつけないでください。
632
01:01:43,527 --> 01:01:45,662
それらはすべて焦げて廃墟になっています。
633
01:01:49,533 --> 01:01:52,536
親愛なるお母さん、あなたはそうでした
死んで16日間
634
01:01:52,936 --> 01:01:56,086
そして今日は
4人目はカブのスープ…
635
01:02:19,797 --> 01:02:21,999
きっと見たことがないはずです。
636
01:02:22,232 --> 01:02:24,601
- お母さんに会ったよ！
- あなたのお母さんは死んでいません。
637
01:02:24,835 --> 01:02:28,040
彼らは考えると思いますか？
私たちはこの場所を焼き払ってしまったのですか？
638
01:02:28,680 --> 01:02:29,634
いや。
639
01:02:30,073 --> 01:02:32,376
警察はおそらく誰がやったのかを見つけたでしょう。
640
01:02:32,576 --> 01:02:34,511
あるいは、彼らはおそらく
何も気にしないでください。
641
01:02:34,711 --> 01:02:37,029
彼らはおそらく持っているでしょう
数人の子供たちに絵を描いてもらいました。
642
01:02:37,815 --> 01:02:39,456
なんでしょう？
643
01:02:40,017 --> 01:02:41,248
何もない。
644
01:02:41,385 --> 01:02:43,190
なぜそのスカートを履いているのですか？
645
01:02:46,924 --> 01:02:48,230
さあ、ウィリアム。
646
01:02:52,669 --> 01:02:54,004
ここは豚小屋です。
647
01:03:06,817 --> 01:03:08,585
- ウィリアム？
- うん？
648
01:03:09,219 --> 01:03:10,921
なぜトムはスカートを履いているのですか?
649
01:03:11,655 --> 01:03:13,257
彼はジュリーなのです。
650
01:03:15,092 --> 01:03:16,426
それで、あなたは誰ですか？
651
01:03:18,996 --> 01:03:20,197
良い？
652
01:03:21,098 --> 01:03:22,666
彼はあなたそのものなのです。
653
01:03:26,870 --> 01:03:28,739
ゲーム内で喧嘩はありますか？
654
01:03:28,972 --> 01:03:30,240
いいえ。
655
01:03:31,041 --> 01:03:32,442
それで、あなたは何をしますか？
656
01:03:32,776 --> 01:03:34,244
大したことはありません。
657
01:03:37,881 --> 01:03:39,483
ゲーム内では友達なんですか？
658
01:03:39,883 --> 01:03:41,018
はい。
659
01:03:43,086 --> 01:03:44,755
だから手を繋いでるの？
660
01:03:45,622 --> 01:03:48,860
ただ去ってくれませんか？
私たちはゲームを続けようとしている。
661
01:03:55,092 --> 01:03:57,326
- 考えてみてください。
- 大丈夫です。
662
01:03:57,494 --> 01:03:59,830
- 後で。
- さよなら。
663
01:04:05,082 --> 01:04:07,919
- ゆで卵が欲しいです。
- スクランブルエッグを食べます
664
01:04:08,119 --> 01:04:09,954
-そしてそれはそれです。
- ゆで卵が食べたい！
665
01:04:10,021 --> 01:04:11,122
まあ、厳しいたわごと！
666
01:04:13,024 --> 01:04:14,992
- 右！やったことあるよ！
- 私のせいじゃないよ！
667
01:04:15,192 --> 01:04:16,961
- そうだった、見たよ。
- 彼に何をするつもりですか?
668
01:04:17,161 --> 01:04:18,963
- 私を放してください！
- 彼が赤ちゃんのように振る舞いたいのなら、
669
01:04:19,163 --> 01:04:20,731
それなら私は行きます
彼を一人の人間のように扱ってください...
670
01:04:20,931 --> 01:04:22,800
- 私を放してください！
- 自分自身を役に立ち、
671
01:04:23,000 --> 01:04:24,869
- ベビーベッドを持ってきてください！
- あなたは私を傷つけています!
672
01:04:25,002 --> 01:04:26,470
引き離そうとするのはやめてください！
673
01:04:26,670 --> 01:04:27,872
私が怒っても、それは私のせいではありません！
674
01:04:28,005 --> 01:04:29,840
それが赤ちゃんの行動です！
675
01:04:30,007 --> 01:04:31,509
じゃあ、私は赤ちゃんだよ！
676
01:04:31,676 --> 01:04:33,329
それがあなたが望むことですか？
677
01:04:33,529 --> 01:04:35,132
赤ちゃんになりたいですか？
678
01:04:35,332 --> 01:04:38,039
- はい、はい！赤ちゃんになりたい！
- わかった。
679
01:04:38,239 --> 01:04:39,217
はい、お風呂の時間ですよ。
680
01:04:40,184 --> 01:04:42,053
本当に赤ちゃんになってしまうんです。よろしいでしょうか？
681
01:04:42,386 --> 01:04:43,788
ボトルを手に入れます！
682
01:05:35,719 --> 01:05:37,921
- 金曜日からそこにあります。
- 何？
683
01:05:39,089 --> 01:05:40,591
見たよ。
684
01:05:40,791 --> 01:05:42,125
その亀裂は金曜日から存在していて、
685
01:05:42,593 --> 01:05:44,127
そしてそれは大きくなっています。
686
01:05:46,997 --> 01:05:48,332
ここで何をしているのですか？
687
01:05:49,333 --> 01:05:50,467
ただ書いているだけです。
688
01:05:51,835 --> 01:05:52,970
日記の中で？
689
01:05:53,971 --> 01:05:55,138
うん。
690
01:06:00,344 --> 01:06:04,014
そうだね、そうしてほしいよ
お母さんについての部分を見せてください。
691
01:06:04,748 --> 01:06:06,650
ほんの少しだけ。
692
01:06:07,484 --> 01:06:10,220
いつでも読むことができます
あなたの兄弟である私に。
693
01:06:28,739 --> 01:06:30,507
８月２５日火曜日。
694
01:06:32,376 --> 01:06:33,610
親愛なるお母さん。
695
01:06:34,278 --> 01:06:36,313
あなたは死んでしまった
二十一日の間。
696
01:06:37,080 --> 01:06:38,749
今日は誰もあなたのことを言及しませんでした。
697
01:06:40,717 --> 01:06:43,053
ジャックはいつものように機嫌が悪かった。
698
01:06:46,156 --> 01:06:50,794
昼食時に2つの缶を混ぜ合わせました
スープを飲み、ジュリーはデレクについて話しました。
699
01:06:51,695 --> 01:06:53,964
ジャックは変わってない
あなたが亡くなってからの彼の服装、
700
01:06:54,398 --> 01:06:56,366
彼のジーンズを除いて
彼がベッドをおねしょしたとき。
701
01:06:58,835 --> 01:07:00,337
彼はまったく洗濯をしません。
702
01:07:02,339 --> 01:07:03,674
彼は匂いを嗅ぎ始めています...
703
01:07:11,296 --> 01:07:12,812
満足ですか？
704
01:07:31,268 --> 01:07:32,469
サンドマン
705
01:07:32,769 --> 01:07:33,937
サンドマンが来る
706
01:07:34,738 --> 01:07:37,808
トーマスとスーを連れて
そしてジャックとジュリー
707
01:07:38,542 --> 01:07:39,876
- クロッキー。
- クロッキー、
708
01:07:40,344 --> 01:07:42,279
素敵な夢をたくさん
709
01:07:42,713 --> 01:07:44,314
そして恐ろしいものはありません。
710
01:07:44,948 --> 01:07:47,684
そして誰にとっても恐ろしいことはありません
宇宙全体で、
711
01:07:48,518 --> 01:07:50,597
悪い人を除いて。
712
01:07:51,188 --> 01:07:53,557
ありがとう、お願いします。
713
01:08:08,338 --> 01:08:10,507
彼はただ誰かが欲しかっただけだ
彼に何をすべきかを伝えるために。
714
01:08:11,174 --> 01:08:12,576
それが彼が望んでいたすべてだ。
715
01:08:13,710 --> 01:08:15,545
それが
あなたは上手です。
716
01:08:16,813 --> 01:08:20,250
見てください、さもなければ次はあなたです。
717
01:09:36,233 --> 01:09:37,534
いやぁ、暑いですね！
718
01:09:38,302 --> 01:09:40,237
スーパーマーケットの男
彼は聞いたと言う
719
01:09:40,471 --> 01:09:43,140
1900年以来最も暑い夏です。
720
01:09:47,945 --> 01:09:49,279
それで、あなたはもう彼に会ったことがありますか？
721
01:09:50,347 --> 01:09:51,515
誰が？
722
01:09:52,249 --> 01:09:53,417
デレク。
723
01:09:54,818 --> 01:09:55,986
いいえ。
724
01:09:56,520 --> 01:09:57,755
デレク誰？
725
01:09:58,222 --> 01:09:59,923
ジュリーの彼氏。
726
01:10:00,724 --> 01:10:02,025
彼は昼食に来ています。
727
01:10:03,193 --> 01:10:04,695
私たちはダイニングルームでそれを食べています。
728
01:10:05,896 --> 01:10:07,931
彼の車を見ましたか？
729
01:10:08,899 --> 01:10:10,334
いいえ。
730
01:10:10,534 --> 01:10:12,336
驚くべきものです。
731
01:10:16,373 --> 01:10:17,574
これは何のためにあるのでしょうか？
732
01:10:17,674 --> 01:10:19,309
きっと彼が何をするか想像できないでしょう。
733
01:10:20,544 --> 01:10:22,346
- 誰が？
- デレク。
734
01:10:25,048 --> 01:10:27,217
クソジュリーだと思う。
735
01:10:28,952 --> 01:10:30,387
彼はビジネスマンです。
736
01:10:30,754 --> 01:10:32,055
彼は金持ちだ。
737
01:10:32,656 --> 01:10:33,857
大したことだ。
738
01:10:35,192 --> 01:10:37,027
彼が何歳なのか分からないんですか？
739
01:10:38,228 --> 01:10:39,396
きっと無理だよ。
740
01:10:39,797 --> 01:10:41,510
彼は33歳です。
741
01:10:42,533 --> 01:10:43,700
それで？
742
01:10:44,735 --> 01:10:46,710
男としては完璧な年齢だ。
743
01:10:48,372 --> 01:10:49,506
雄牛。
744
01:10:49,907 --> 01:10:53,410
- そもそも男性について何を知っていますか？
- それほど多くはありません。
745
01:10:54,311 --> 01:10:56,180
だったら黙ってろよ。
746
01:10:56,380 --> 01:10:58,816
そう言ったのは私ではありません。
747
01:10:58,949 --> 01:11:00,417
それはジュリーでした。
748
01:11:06,156 --> 01:11:07,691
私たちはあなたの車を本当に愛しています。
749
01:11:08,525 --> 01:11:10,894
- あなたがやる？
- うーん。
750
01:11:11,295 --> 01:11:13,063
はい、私もとても気に入っています。
751
01:11:13,997 --> 01:11:15,199
"私たちは"？
752
01:11:15,966 --> 01:11:17,401
それが気に入らないの、ジャック？
753
01:11:17,901 --> 01:11:19,169
あまりない。
754
01:11:20,504 --> 01:11:21,705
何故ですか？
755
01:11:23,207 --> 01:11:24,641
派手すぎます。
756
01:11:27,344 --> 01:11:28,479
なるほど。
757
01:11:30,080 --> 01:11:31,648
なかなか良いと思います。
758
01:11:33,350 --> 01:11:34,685
つまり色が…
759
01:11:35,986 --> 01:11:37,321
私は赤が好きではありません。
760
01:11:39,156 --> 01:11:40,591
あなたの言いたいことはよくわかります。
761
01:11:41,024 --> 01:11:42,292
私は赤が大好きです。
762
01:11:42,960 --> 01:11:44,828
特に車に関しては。
763
01:11:47,898 --> 01:11:49,633
おもちゃのように見えます。
764
01:11:50,501 --> 01:11:53,137
はい、その通りです。
あなたは完全に正しいです、ジャック。
765
01:11:53,337 --> 01:11:56,273
でもそれでは、
本当に、すべての車とは何ですか。
766
01:11:57,040 --> 01:11:59,710
高価なおもちゃばかりです。
767
01:12:00,310 --> 01:12:02,212
そうですね、トム、あなたは赤が好きなようですね。
768
01:12:02,513 --> 01:12:04,114
はい、私のお気に入りです。
769
01:12:04,314 --> 01:12:05,682
車はおもちゃではありません。
770
01:12:06,049 --> 01:12:07,684
それらはあなたを案内するためのものです。
771
01:12:10,687 --> 01:12:12,156
それもね。
772
01:12:16,994 --> 01:12:18,862
むしろ見つけませんか
ここで寂しいの、スーザン？
773
01:12:19,229 --> 01:12:20,364
いいえ。
774
01:12:20,564 --> 01:12:22,499
まあ、時々だけです。
775
01:12:22,866 --> 01:12:24,301
「時々」というのはいつですか？
776
01:12:26,970 --> 01:12:28,405
一人でいるとき。
777
01:12:28,605 --> 01:12:30,140
いつ何をしますか
あなたは一人ですか？
778
01:12:30,274 --> 01:12:32,009
私は読む。
779
01:12:32,209 --> 01:12:33,744
スープは素晴らしいです。大好きです。
780
01:12:34,942 --> 01:12:36,447
何を読みますか?
781
01:12:36,780 --> 01:12:38,615
- そうですね...
- 車がおもちゃなら、
782
01:12:38,815 --> 01:12:40,517
あなたが買うものはすべておもちゃです。
783
01:12:41,618 --> 01:12:43,320
それについては考えないといけないよ、ジャック。
784
01:12:44,822 --> 01:12:45,956
あなたはそうします。
785
01:12:47,224 --> 01:12:49,546
- 何を読みますか?
- 塩をください。
786
01:12:51,728 --> 01:12:52,896
気をつけろジャック。
787
01:12:53,063 --> 01:12:56,500
肩に掛けてみませんか
そして願い事をすることができます。
788
01:12:56,867 --> 01:12:57,968
うん。
789
01:12:58,302 --> 01:12:59,770
願い事をしませんか？
790
01:13:00,237 --> 01:13:01,805
みんなで一つ作りました。
791
01:13:11,515 --> 01:13:12,883
あの匂いは何ですか？
792
01:13:14,251 --> 01:13:15,686
おそらくジャックでしょう。
793
01:13:16,120 --> 01:13:17,688
一ヶ月もお風呂に入っていない。
794
01:13:23,427 --> 01:13:26,230
- コーヒーはいかがですか？
- はい、一つ欲しいです。
795
01:13:26,396 --> 01:13:27,731
砂糖不使用の白。
796
01:13:32,736 --> 01:13:35,272
私は本当にそれらが大好きです
小さなノームたち。彼ら、彼らは...
797
01:13:35,575 --> 01:13:37,941
- 彼はどこでそれらを手に入れたのですか?
- わからない。
798
01:13:38,209 --> 01:13:40,908
- タバコが欲しいですか？
- 結構です。
799
01:13:43,514 --> 01:13:46,717
重力の安全性
そして雨の清潔さ:
800
01:13:47,151 --> 01:13:51,789
これらは 2 つの要素でした。
ハント司令官は宇宙に最も憧れていました。
801
01:13:52,156 --> 01:13:53,557
余暇には
802
01:13:53,857 --> 01:13:56,994
ハントはじっくり考えてみるだろう
世界文学の傑作
803
01:13:57,161 --> 01:13:59,563
素晴らしいことを書き留める
人類の考え
804
01:13:59,902 --> 01:14:02,032
スチール製の巨大なジャーナルに
805
01:14:02,232 --> 01:14:05,803
彼の忠実な犬の間
コスモは彼の足元で居眠りをしていました。
806
01:14:06,103 --> 01:14:09,039
今、彼は勉強しながら
恐ろしい怪物の写真、
807
01:14:09,406 --> 01:14:12,109
彼はその言葉を思い出した
画家コンスタブルの言葉:
808
01:14:13,110 --> 01:14:15,045
醜いものは何もありません。
809
01:14:15,312 --> 01:14:18,182
人生で醜いものを見たことは一度もありません。
810
01:14:18,382 --> 01:14:21,552
オブジェクトの形式を考えます
それはどうなるかもしれない
811
01:14:21,842 --> 01:14:24,655
光、影、視点
812
01:14:24,988 --> 01:14:28,099
常に美しくします
813
01:15:54,962 --> 01:15:56,330
こんにちは、ジャック。
814
01:16:03,871 --> 01:16:05,106
よく見えますね。
815
01:16:05,573 --> 01:16:07,074
あまり見たことがない
最近周りにいるあなたのこと。
816
01:16:11,612 --> 01:16:13,080
女の子がいるよね？
817
01:16:14,348 --> 01:16:15,817
私が知っているわけではありません。
818
01:16:17,285 --> 01:16:18,453
ああ。
819
01:16:18,686 --> 01:16:20,221
トムはあなたがそう思っていると思います。
820
01:16:20,755 --> 01:16:22,990
これで説明がつくと思います
新しいクリーンなジャック。
821
01:16:24,158 --> 01:16:25,893
ちょっと変わった奴ですね。
822
01:16:26,861 --> 01:16:28,329
彼の何が変なの？
823
01:16:29,997 --> 01:16:32,600
そのかつらをかぶって、
女の子らしく着飾って…
824
01:16:34,936 --> 01:16:36,404
それは何の問題もありません。
825
01:16:37,538 --> 01:16:38,940
何も問題ないんだけど…
826
01:16:40,007 --> 01:16:41,676
それはまったく普通のことではありませんよね？
827
01:16:43,945 --> 01:16:45,513
では、そうでない場合はどうなるでしょうか?
828
01:16:50,151 --> 01:16:51,986
それはその後の人生に影響を与えるかもしれない。
829
01:16:53,855 --> 01:16:55,256
理由が分かりません。
830
01:16:59,060 --> 01:17:00,761
お母さんは何なんだろう
思っただろう？
831
01:17:05,833 --> 01:17:07,135
それほど多くはありません。
832
01:17:07,869 --> 01:17:09,504
すべての子供たちはドレスアップするのが好きです。
833
01:17:09,770 --> 01:17:11,072
彼女は死んでから長い間経っていますか？
834
01:17:11,706 --> 01:17:12,907
何年も。
835
01:17:13,508 --> 01:17:14,675
本当に？
836
01:17:15,877 --> 01:17:17,812
ジュリーが私に言いました
つい最近のことだった。
837
01:17:19,914 --> 01:17:21,482
何を「最近」と呼ぶかによります。
838
01:17:22,250 --> 01:17:23,451
あなたが教えて。
839
01:17:24,919 --> 01:17:27,255
それは何ですか
とにかくあなたと関係がありますか？
840
01:17:27,288 --> 01:17:28,689
そうですね、それは本当に面白いですね、
841
01:17:29,023 --> 01:17:31,592
あなたが鳴ったから
そこにいるジュリーのように。
842
01:17:32,026 --> 01:17:35,363
だって、私が彼女にできるかどうか尋ねたとき、
あなたの地下室を見下ろして、
843
01:17:35,563 --> 01:17:38,132
彼女は言った：「それは何ですか？
あなたと関係があるの？」
844
01:17:39,367 --> 01:17:41,369
ちょうどあのときあなたがしたように。
845
01:17:41,569 --> 01:17:43,571
そして私が目にしたのはほんの数個のおもちゃだけでした、
846
01:17:44,372 --> 01:17:46,274
スレッジハンマー…
847
01:17:46,674 --> 01:17:48,810
そんな古いものとは別に
もちろんメタルロッカーです。
848
01:17:49,510 --> 01:17:50,845
プレスコットさん、先生…？
849
01:17:51,078 --> 01:17:53,080
何？友達と話しています。
850
01:17:55,616 --> 01:17:56,784
ジャック、
851
01:17:59,353 --> 01:18:02,623
皆さんもそうなってほしいと思います
もう少し私を信じてください。
852
01:19:59,173 --> 01:20:00,586
ここはいつも臭いがする。
853
01:20:00,786 --> 01:20:02,120
だからこそ私たちは
ドアは施錠しておいてください。
854
01:20:02,182 --> 01:20:04,226
こんな匂いじゃなかった
最後に降りたとき。
855
01:20:04,371 --> 01:20:06,006
- 排水溝です。絶対に。
- 排水管じゃないよ、スー。
856
01:20:06,173 --> 01:20:07,200
排水溝ですよ！
857
01:20:07,374 --> 01:20:09,422
- 排水溝ではないと断言します!
- 排水管ではないとどうしてわかるのですか？
858
01:20:09,622 --> 01:20:12,782
だって…だって…
これは何かの匂いです...
859
01:20:13,013 --> 01:20:16,080
何か非常に死んでいるものと、
とても腐っていて、それはここから来ています。
860
01:20:16,750 --> 01:20:17,885
ジュリー。
861
01:20:18,719 --> 01:20:21,355
それは体ではないでしょうか？
862
01:20:21,622 --> 01:20:23,431
教えてください。
863
01:20:23,724 --> 01:20:26,060
実際のところ、そうなのです。
864
01:20:28,062 --> 01:20:29,630
分かりますか？ジャックは私を信頼してくれています、
865
01:20:29,863 --> 01:20:31,298
なぜそうしないのですか？
866
01:20:31,799 --> 01:20:34,081
心配しないでください、私はそうではありません
誰にでも言うつもりです。
867
01:20:34,151 --> 01:20:37,371
誰が好きか教えてください。
犬しかいない。
868
01:20:37,490 --> 01:20:39,548
- 何の犬ですか？
- 私の犬です。
869
01:20:39,773 --> 01:20:42,600
そこでは何をしているのですか？
870
01:20:42,977 --> 01:20:44,411
それほど多くはありません。
871
01:20:44,845 --> 01:20:47,648
- 彼女が死んだとき、私は彼女をそこに置きました。
- どんな犬でしたか？
872
01:20:48,015 --> 01:20:49,153
それはどんな犬でしたか？
873
01:20:49,353 --> 01:20:50,675
- 自分？
- うん。
874
01:20:50,875 --> 01:20:52,576
主にラブラドール。
875
01:20:54,989 --> 01:20:58,352
- 見てもいいですか？
- はい、どうぞ。
876
01:21:13,007 --> 01:21:15,476
今日は本当に釣れましたね。
877
01:21:16,443 --> 01:21:18,746
荒野で眠りについた。
878
01:21:19,013 --> 01:21:20,681
もっと頻繁にやるべきです。
879
01:21:20,881 --> 01:21:22,483
本当にお似合いですよ。
880
01:21:23,150 --> 01:21:25,953
- そう思いますか？
- うん。
881
01:21:26,720 --> 01:21:28,122
そう思いませんか？
882
01:21:31,859 --> 01:21:34,528
あまり成功しませんでした
ミックスはよくやったよ、相棒。
883
01:21:34,995 --> 01:21:37,431
- 彼女の名前は何でしたか？
- 誰が？
884
01:21:37,998 --> 01:21:40,034
- 犬は？
- コスモ。
885
01:21:40,514 --> 01:21:41,919
コスモ？
886
01:21:42,369 --> 01:21:45,739
どうしていつも転んでしまうの
彼の名前を言うたびに笑っていますか？
887
01:21:45,973 --> 01:21:48,242
彼の…ジャック、「彼」の名前は？
888
01:21:48,876 --> 01:21:51,011
- 犬のコスモ。
- はい、
889
01:21:51,245 --> 01:21:53,113
犬、「彼の」？ジャック、
890
01:21:53,314 --> 01:21:55,430
さっき彼女だと言いましたね。
891
01:21:56,984 --> 01:22:00,621
ある日、彼は、
ある日、彼女。
892
01:22:01,755 --> 01:22:05,192
- そうですね、トムみたいに。
- こんにちは、トム。
893
01:22:09,029 --> 01:22:11,131
トム、コスモは好きでしたか？
894
01:22:11,198 --> 01:22:13,634
- 誰が？
- 覚えていますか...
895
01:22:13,767 --> 01:22:15,736
我が家の愛犬、コスモ。
896
01:22:17,771 --> 01:22:20,140
彼女が死んだ時、あなたは悲しかったですか？
897
01:22:23,711 --> 01:22:27,214
あなたは私の膝の上に座って泣きました、
覚えていないのですか？
898
01:22:27,414 --> 01:22:29,750
- あなたは覚えていませんか？
-あなたは泣きました。
899
01:22:29,950 --> 01:22:34,555
そうそう、今思い出しました。
泣きましたね。
900
01:22:34,688 --> 01:22:36,757
そして私たちは皆リビングルームに座っていました。
901
01:22:36,924 --> 01:22:38,092
覚えて？
902
01:22:38,706 --> 01:22:41,732
コスモが死んだとき、あなたは埋めました
彼女はそこの...鍵の中にいます。
903
01:22:41,909 --> 01:22:42,962
覚えて？
904
01:22:44,231 --> 01:22:46,166
ああ、トム、もう寝る時間よ。
905
01:22:46,248 --> 01:22:48,702
- それは私の就寝時間ではありません。
- 議論しないでください。
906
01:22:50,537 --> 01:22:51,886
犬だ！
907
01:23:05,052 --> 01:23:06,392
犬が…
908
01:23:16,394 --> 01:23:17,686
さて...
909
01:23:18,499 --> 01:23:22,236
彼女の容姿から判断すると、
コスモは再埋葬を求めていると思います。
910
01:23:24,505 --> 01:23:26,407
私たちは彼女を決して追い出しません。
911
01:23:28,709 --> 01:23:31,478
いくつかはこれに当てはまります
すぐにそれを壊すでしょう。
912
01:23:31,668 --> 01:23:34,566
論外です。理解する？
913
01:23:35,182 --> 01:23:36,876
彼女は彼のいるところに留まる。
914
01:23:43,360 --> 01:23:45,054
そしてそれは終わりです。
915
01:24:52,526 --> 01:24:55,863
あなたのお父さんはこうなるでしょう
あなたをとても誇りに思います。
916
01:24:56,363 --> 01:24:58,586
私は彼の心の中でこう思っています
彼はあなたを一番愛していました。
917
01:24:58,669 --> 01:25:01,880
たとえ彼がそれを見つけたとしても
彼の感情を表現するのが非常に難しい
918
01:25:03,654 --> 01:25:06,412
それではそこです
あなたも彼の真似をしているのですね。
919
01:25:31,699 --> 01:25:32,933
ジュリー…
920
01:25:35,002 --> 01:25:36,270
ジュリー…
921
01:25:59,040 --> 01:26:00,736
わちゃ。
922
01:26:06,149 --> 01:26:07,317
どうしたの？
923
01:26:07,451 --> 01:26:09,152
また！また！もう一度やってください！
924
01:26:09,360 --> 01:26:10,854
どうしたの？
どうしたの？
925
01:26:11,121 --> 01:26:12,856
なぜ持っていないのですか
何か服を着ていますか？
926
01:26:14,324 --> 01:26:15,559
なぜそうしなかったのですか？
927
01:26:15,826 --> 01:26:16,960
暑いです。
928
01:26:19,029 --> 01:26:20,197
私もそうです。
929
01:26:22,416 --> 01:26:25,886
- それで、なぜ泣いていたのですか？
- ジュリーが欲しかった。
930
01:26:27,688 --> 01:26:31,125
- なぜ？
- ただ彼女が欲しかったんです。
931
01:26:32,593 --> 01:26:34,662
お母さんが欲しかったということですね。
932
01:26:35,195 --> 01:26:38,265
もちろんそうではありません、愚かです。お母さんが死んでしまった。
933
01:26:39,700 --> 01:26:45,372
そして私は彼女の部屋に入ってきました。知っている
ジュリーがお母さんのものをすべて保管している場所。
934
01:26:47,274 --> 01:26:49,343
何が欲しいですか
お母さんの物で？
935
01:26:49,543 --> 01:26:52,446
私とウィリアムはそれを着てドレスアップします。
936
01:26:55,369 --> 01:26:58,769
時にはパパとママになって、
937
01:26:59,453 --> 01:27:02,323
時々私たちはジュリーとデレクです、
938
01:27:02,356 --> 01:27:04,925
でも、ほとんどの場合、私たちはあなたとジュリーです。
939
01:27:08,229 --> 01:27:10,497
いつ何をしますか
あなたは私とジュリーですか？
940
01:27:10,931 --> 01:27:12,452
大したことはありません。
941
01:27:13,500 --> 01:27:15,639
はい、でも何ですか？
942
01:27:17,037 --> 01:27:18,739
遊ぶ。
943
01:27:20,541 --> 01:27:21,675
遊ぶ。
944
01:27:22,486 --> 01:27:23,742
何で？
945
01:27:25,813 --> 01:27:27,782
もちろんお母さんの洋服も。
946
01:27:30,050 --> 01:27:32,519
セクシーだと感じますか
ドレスアップするときは？
947
01:27:33,554 --> 01:27:35,823
良い？あなたは？
948
01:27:36,023 --> 01:27:38,259
- どういう意味ですか?
- そうですね...
949
01:27:40,067 --> 01:27:42,802
ウィッグをかぶるとき
そしてそのスカート、
950
01:27:42,863 --> 01:27:45,396
そして中を見てみると、
鏡を見て小さな女の子を見ると、
951
01:27:45,499 --> 01:27:47,902
面白いことはわかりますか
気分はどうですか？
952
01:27:48,068 --> 01:27:51,605
- 大きくなりますか？
- 黙れ！
953
01:27:59,680 --> 01:28:01,782
彼らは今私たちを見ているのだろうか...
954
01:28:02,616 --> 01:28:03,550
誰？
955
01:28:03,784 --> 01:28:05,386
お母さんとお父さん。
956
01:28:06,553 --> 01:28:08,168
彼らは天国にいると思いますか？
957
01:28:08,689 --> 01:28:12,026
お父さんのことは知らない、
でもお母さんは地下室にいる。
958
01:28:14,528 --> 01:28:16,198
どういう意味ですか？
959
01:28:16,463 --> 01:28:19,906
彼女は地下室にいる
その大きな金属ケースの下で、
960
01:28:19,927 --> 01:28:22,048
そしてそのすべての難しいこと。
961
01:28:24,338 --> 01:28:26,040
誰がそんなこと言ったの？
962
01:28:26,273 --> 01:28:30,144
デレク。彼は言いました
あなたは彼女をそこに入れました。
963
01:28:32,898 --> 01:28:34,969
サンドマンやりますか？
964
01:28:39,887 --> 01:28:41,443
ご存知のとおり、覚えています...
965
01:28:43,096 --> 01:28:45,912
使っていた時のことを思い出します
このベビーベッドで寝ることに。
966
01:28:47,494 --> 01:28:50,631
昔...
それを手に入れる前に。
967
01:28:54,602 --> 01:28:58,180
母がよく読んでいた
私にとっての物語、たくさん...
968
01:29:01,963 --> 01:29:04,886
I used to think she made up
私にとっても私の夢。
969
01:29:15,132 --> 01:29:16,646
午前中、
970
01:29:17,691 --> 01:29:20,194
彼女はよく私に尋ねました
私が夢見ていたこと、
971
01:29:22,452 --> 01:29:25,386
I used to think it was to see
if I was telling the truth.
972
01:29:30,170 --> 01:29:32,191
私が欲しかったのですか
サンドマンをやるには？
973
01:29:33,007 --> 01:29:34,432
はい、お願いします。
974
01:29:37,836 --> 01:29:39,420
サンドマン来いよ
975
01:29:40,238 --> 01:29:41,920
サンドマン来いよ
976
01:29:43,270 --> 01:29:44,885
そしてトムを連れてきて、
977
01:29:45,519 --> 01:29:48,858
スー、ジャック、ジュリー、
978
01:29:49,520 --> 01:29:52,886
たくさんたくさん
素敵な夢を…
979
01:29:53,861 --> 01:29:55,329
そしてそうではありません...
980
01:29:58,169 --> 01:30:00,416
そして恐ろしいものはありません...
981
01:30:00,935 --> 01:30:04,004
いや...恐ろしい...
982
01:30:37,297 --> 01:30:38,832
見てください。
983
01:30:40,967 --> 01:30:42,702
ちょっと見てください。
984
01:30:46,106 --> 01:30:48,108
My two bare babies!
985
01:30:50,977 --> 01:30:53,246
「そして投票しますか？
ジス、ドクター先生…！」
986
01:30:54,848 --> 01:30:56,983
ああ、そうではありません!
987
01:30:57,183 --> 01:31:00,019
ただ話したいだけです
あなたにとって、それだけです。
988
01:31:00,720 --> 01:31:01,888
どうですか？
989
01:31:03,237 --> 01:31:05,413
私は彼と一緒にベッドに行ったことはありません。
990
01:31:06,760 --> 01:31:08,161
それはあなたが思うことです。
991
01:31:18,543 --> 01:31:20,113
そう思いますか？
992
01:31:30,608 --> 01:31:32,116
彼はママのことを知っています。
993
01:31:32,719 --> 01:31:36,723
- 彼はトムに言いました。
- 彼は遅かれ早かれそのことに気づくはずだった。
994
01:31:38,291 --> 01:31:39,902
とても痛いですか？
995
01:31:45,632 --> 01:31:48,868
彼を動揺させているのは、私たちが
彼に秘密を漏らさないだろう。
996
01:31:50,203 --> 01:31:52,038
彼は家族の一員になりたいと思っています。
997
01:31:52,639 --> 01:31:53,890
私たちのうちの一人です。
998
01:31:55,215 --> 01:31:58,118
たぶんできると思います
彼にもそれを伝えてください。
999
01:32:00,947 --> 01:32:02,582
しかし、私たちの中には一人もいません。
1000
01:32:03,349 --> 01:32:04,617
もちろん違います。
1001
01:32:05,018 --> 01:32:07,253
あなたと私だけで、
1002
01:32:07,454 --> 01:32:08,922
スーとトム。
1003
01:32:09,489 --> 01:32:11,855
私たちに必要な家族はそれだけです。
1004
01:32:18,965 --> 01:32:21,401
彼は母親と一緒に住んでいます
in this big house.
1005
01:32:21,835 --> 01:32:23,169
彼は私をそこへ連れて行ってくれました。
1006
01:32:24,237 --> 01:32:26,072
彼女は彼を「ドゥードゥル」と呼んでいます。
1007
01:32:26,539 --> 01:32:28,541
彼に体を洗わせます
お茶の前に彼の手。
1008
01:32:46,793 --> 01:32:48,595
You used to look like this.
1009
01:32:51,397 --> 01:32:53,166
and now you look like this.
1010
01:33:03,951 --> 01:33:08,422
ドゥードゥルのお母さんが私に言いました
she irons him fifteen shirts a week.
1011
01:33:10,791 --> 01:33:13,193
それはシャツがたくさんあります。
1012
01:33:35,141 --> 01:33:38,378
It's funny, but I've lost
時間の感覚すべて。
1013
01:33:41,681 --> 01:33:44,484
みたいな感じです
いつもこうだった。
1014
01:33:46,553 --> 01:33:49,823
どうやってか思い出せない
it used to be when mum was alive,
1015
01:33:50,757 --> 01:33:53,560
本当に想像できない
何かが変わること。
1016
01:33:53,893 --> 01:33:55,628
できますか？
1017
01:33:58,765 --> 01:34:01,901
Everything seems fixed and still,
1018
01:34:04,003 --> 01:34:06,806
I'm not really frightened
もう何もかも。
1019
01:34:10,977 --> 01:34:15,782
I feel as if I've been asleep
for as long as I can remember...
1020
01:34:19,519 --> 01:34:21,630
never really been born.
1021
01:34:23,556 --> 01:34:25,191
ある意味無重力状態なんですが、
1022
01:34:27,293 --> 01:34:28,728
私のように...
1023
01:34:29,696 --> 01:34:32,031
宇宙に浮かんでいる。
1024
01:34:42,408 --> 01:34:43,943
What do you think'll happen?
1025
01:34:47,480 --> 01:34:49,680
It's bound to end I suppose.
1026
01:34:54,154 --> 01:34:56,656
彼らは私たちを引きずり下ろすでしょう
他の人たちと同じように、
1027
01:34:57,724 --> 01:35:01,861
そしていつか誰かが
will come routing around...
1028
01:35:02,529 --> 01:35:04,030
そして彼らが見つけるのは
1029
01:35:04,531 --> 01:35:07,434
いくつかの壊れたレンガ
長い草の中。
1030
01:35:17,077 --> 01:35:18,878
続けて...
1031
01:35:20,213 --> 01:35:22,248
これで全部見終わりました！
1032
01:35:25,085 --> 01:35:26,453
ありますか？
1033
01:35:27,320 --> 01:35:28,621
まあ。
1034
01:35:31,491 --> 01:35:34,494
- How long's this been going on?
- 年齢。
1035
01:35:35,228 --> 01:35:38,364
- 年齢と年齢。
- ジュリー！ジュリー、彼はあなたの兄弟です！
1036
01:35:38,579 --> 01:35:41,151
しー！トムを起こしてあげるよ。
1037
01:35:44,612 --> 01:35:47,014
そんな時も...
1038
01:35:48,549 --> 01:35:52,419
決してあなたがいないとき
私もあなたの近くに来させてください...
1039
01:35:53,410 --> 01:35:56,891
ジュリーのために！
なぜ教えてくれなかったのですか？
1040
01:35:57,091 --> 01:35:58,619
言ってくれたかもしれないのに！
1041
01:36:03,664 --> 01:36:08,858
病気だよ、二人とも！
とても病気ですよ！信じられない！
1042
01:36:09,058 --> 01:36:10,674
とても病気ですよ！
1043
01:36:53,714 --> 01:36:56,027
お母さんのことをよく考えていますか？
1044
01:36:58,852 --> 01:37:00,667
ずっと。
1045
01:37:05,359 --> 01:37:07,926
そう思いますか
私たちがやったことは正しかったのか？
1046
01:37:12,866 --> 01:37:15,202
私にはそれが自然なことのように思えます。
1047
01:37:16,604 --> 01:37:17,905
私も。